Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bestellprozess
    عملية الطلب
    der Bestellvorgang
    عملية الطلب
    relevante Treffer
    das Asylantragsverfahren (n.) , {Recht}
    عملية طلب اللجوء {قانون}
    der Antragsprozess (n.)
    عملية تقديم الطلب
    der Auftrags-Abwicklungs-Prozess (n.) , {tech.}
    عملية معالجة الطلب {تقنية}
    AAP {Auftrags-Abwicklungs-Prozess}, abbr., {tech.}
    عملية معالجة الطلب {تقنية}
    der Bewerbungsvorgang (n.)
    عملية تقديم طلب التوظيف
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    das Ansinnen (n.) , [pl. Ansinnen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    ansuchen (v.) , {suchte an / ansuchte ; angesucht}
    طَلَبَ
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Recht}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
    bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
    طَلَبَ
    der Begehr (n.)
    طَلَب [ج. طلبات]
    bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
    طَلَبَ
    der Befehl (n.) , {Befehle}
    طَلَب
    angehen (v.) , {ging an / anging ; angegangen}
    طَلَبَ
    anfordern (v.) , {forderte an / anforderte ; angefordert}
    طَلَبَ
    fragen (v.)
    طَلَبَ
    abverlangen (v.) , {verlangte ab / abverlangte ; abverlangt}
    طَلَبَ
    der Abruf (n.) , [pl. Abrufe]
    طَلَب [ج. طلبات]
    abfordern (v.) , {forderte ab / abforderte ; abgefordert}
    طَلَبَ
    bitten (v.) , {bat ; gebeten}
    طَلَبَ
    gebieten (v.)
    طَلَب
    beantragen (v.) , {beantragte ; beantragt}
    طَلَبَ
    die Bitte (n.) , [pl. Bitten] , {com.}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
    j-n um etw. bitten (v.)
    طَلَبَ
    die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
    طَلَب [ج. طلبات]
    nachsuchen (v.) , {suchte nach / nachsuchte ; nachgesucht}
    طَلَبَ
    die Erlaubins (n.)
    طَلَب